Dettt inan allahin kuluysan:)) Evet biraz bayatlamaya baslamis bir fistik ama dis kabuk hala saglam ordan yirtiyorum :)) Baaakkk en lezzetli yeri kapmissin:) Afiyet olsun. Opuldun en kocamanindan
Gecen gun yegenimin d.gununde bir pasta fotosu yollayayim ama degisik birsey olsun derken gordum bunu, cok begendim. Kendime yollasam olmaz ki simdi dedim, ama adettendir blogumda bir pasta keseyim dedim:)) Amin insallah diyorum cok opuyorum:)
Gerçek mi ya?iyi ki doğurmuş anan seni,ne güzel etmiş,bu dünya bir Mevlüde görmüş oldu,nice sağlıklı yaşlar gör sevdiklerin de yanında olsun ama,ne güzel insansın sen şatosunun cesur prensesi,Brave diye çizgi sinema var bildin mi,hah sen oradaki cesur yürekli prensessin işte,bizim prensesimiz,nice yıllaraaaaa
Gercek valla:)) He kizz anam iyiki dogurmus beni, ayyy yerim ben anami, ne guzel dogurmus beni kiiizzz!!! :)) Yoksa biz ne yapardik bensiz mazallah, amaaannnn daglara taslara, bensiz bir hayat dusunemiyorum:))) ( soyle soyle; megaloman manyak de!! :))) Sizlerde cok guzelsiniz ondandir boyle gormen:) Cok tesekkur ederim Sevda'mm. Hep birlikte insallah diyelim.
Amanin Mevlüde'nin dogum günüymüs bugüüün! Hemen bir dogum günü sarkisi seettreyim ben suracikta. Öhmmhmmmmhmmmmmhmmmm!!! (Pardon, zor bir makam da....) Miiii...miiii.... heh, basliyom:
Ah be Ayse'mm, niye boyle zor bir makam sectin, yordun kendini, benim gibi sahane guzellikteki bir insan icin demeyecegim tabikii:)) Zevkle dinledim, agzina saglik. Aldigim en guzel hediyeydi bu. Hayir o kadarda attira attira geliyorum geceyim seni diye, birak gecmeyi, yakalayamamisim bile. Ah dogru bu yillar geriye dogru gitmiyordu degil mi? :)) Cok tesekkur ederim, afiyet olsun. Bende kocaman optum.
Bir kıvılcım düşer önce Büyür yavaş yavaş Bir bakarsın volkan olmuş Yanmışsın arkadaş Dolduramaz boşluğunu Ne ana ne kardaş Bu en güzel en sıcak Duygudur arkadaş Ortak olmak her sevince Her derde kedere Ve yürümek ömür boyu Beraberce el ele Olmasın hiç o taa içten İçten gülen gözlerde yaş Yollarımız ayrılsa bile Seninle arkadaş
Çılgın arkadaşım,sana bu şarkıyı gönderiyorum,nice nice yıllar yayınlarını okumak,gülmek,kız Mevlüde sen ne tatlısın demek istiyorum (kalp kalp kalp....)
Melike Demirag, ne guzel soyler, yumusacik sesiyle. Cok tesekkur ederim Nuray'im. Seker'inizi yukseltmedigim surece alin,yiyin, sevin beni:)) Umudeiyorum ki yillarca burada kahrimi cekecek, benim sacmaliklarima katlanacaksiniz:)) Kocaman optum seni Toprak kadini...( kalp, kalp, kalp :))
Mutlu mutlu yıllar dilerim, doğum gününüz kutlu olsun. İnsan yaş aldıkça, benim gibi durmadan nasıl bu kadar çabuk geçti yıllar diyor ama her yaşın ayrı bir güzelliği olduğunu da hatırlatıyor kendine :) Sevgilerimle
Cok tesekkur ederim:) Yaslanmadigim surece yillarin gecmesi cok umurumda degil:)) Yeterki icimdeki cocuk buyuyup yaslanmasin. Kesinlikle her yasin ayri bir guzelligi var. Bazan derim kendi kendime, 35' ten sonra hayat basliyormus, herkes boyle guzellikler yasasin... Sevgiler...
Canimsinn. Cok tesekkur ederim, bende cok begenmistim nette gorunce, bu bahaneyle herkes gorsun istedim:)) Kes kes bir daha yapariz:)) Amin insallah Fulyacigim. Sende opuldun en kocamanindan...
Ana! Pasta miydi o resimdeki? Yeminle ben onu gercek sandim...hani dikis blogu ya, öylesine bir nostaljik makina fotosu sandimdi. Ne süper marifetli insanlar var yaaaa bayildim! Ozaman acik o mendilin kenarindan koparip atayim agzima. Insan dokunmaya kiyamaz o pastaya be:)
Bak simdi yaa!!! Dikisciye boyle pasta yakisir dimi ama yani!! :)) Caktirma baskasinda gorsem bende oyle sanirdim. Istedigin kadar kopar hayatim, yolluk olsun sana:) Kesin kesin yiyin sizler icin ugrastim yaptim o kadar:)))
Oyyyy benim bal arkadaşımın doğum günümüymüş ben onu doğurana kurban olarum:) iyilik meleğim iyiki doğmuşun iyiki varsın iyiki karşıma çıkmışın esprili,cana yakın ,yardımsever blogcanım bir ömür boyu sevdiklerinle sevenlerinle hayırlı sağlıklı ömürlerin olsun yıllar geçsin sen genç kal ..sendek bu ruh oldukça yaşlanmazsın sadece yaş alırsın talım kaymaklım sana kocamannn bir dilimini aldığım pasta yanında da kokulu sevgi dolu öpücükler gönderiyorum :))
He yaa, afferim benim anama, canim benim yaa, ne guzel dogurmus beni, iyikide dogurmus beni. Yoksa bensiz ne yapardik biz? :))) Ay ne guzel kelimeler bunlar boyle Aysel'im. Siz oyle gormek istediginiz icin oyle geliyor size.:) Ki aslinda suana kadar tanidigim blog arkadaslarim tamda senin tarifindeki gibiler:)) Sizlerde iyiki varsiniz. Ben yaslanirsam biterim kiz ben:) O yuzden allahtan sadece nufus kagidim eskiyor, bana birsey oldugu yok:))) Afiyet seker olsun, sevgi opucuklerinle sarip sarmaladim kendimi, cok tesekkur ederim gonlu guzelim...
Doğum günün kutlu olsun canımcım. Ailen ve sevdiklerinle nice güzel günler gör inşallah. Güzel yüreğinden geçen bütün dileklerin kabul olsun. Çoook mutlu ol.
Bende duymadım zaten 47 yaşına girdiğini :)))) İyi ki doğmuşsun deli arkadaşım benim :) İyi ki doğmuşsunda iyi ki tanımışım seni... Öpüyroum en kocamanından seni... Mutlulukla dolsun yeni yaşın, kahkahaların eksik olmasın :)
Soylemedim ki nerden duyacaksin :)) Tesekkur ederim Sebnem'im. He kiz annem iyiki dogurmus beni:)))) Bende seni ve pasayi opuyorum en kocamanindan, aminnnnnn diyorum en sona:))
GEÇ KALDIM....AMA OLSUN DİMİ MUTLU YILLAR CANIM HERŞEY GÖNLÜNCE OLSUN..:)) PASTADA KONUŞUYOR YANİİ.. Bİ FİKRİM VAR BENİM :)) BURADAN DUYRULUR LÜTFEN BİZİM GİBİ DİKİŞ AŞIKLARINA DİKİŞİ TEMSİL EDEN PASTALARLA GELİN Kİ MUTLULUĞUMUZ TAVAN YAPSIN..
Yil degisene kadar gec kalmis sayilmazsin Ilcihan:)) Tesekkur ederim. Ahh ahh o pastayi konusturana kadar neler cektim (dermisimm) Iyi fikir valla, duyun bizi dikisci kizlarrrrrr:))
Nice nice senelere Mevlüdeciiim :) Rakamların ne değeri var ki zaten, önemli olan ruhunun yaşı :) Yeter ki hergünün hakkını ver, tadını çıkar... Ve benden sana kocamaaan bir öpücük :)
Tesekkur ederimmm, Hiccc degil mi ama, nufun kagidi eskisin dursun, bana dokunmadigi surece sorun yok:)) Yakaladim opucugunu, ve daha kocamanini yolluyorum sana:)
Hiç kimse duymadı merak etme :) bende duymadım, gormedim, bilmiyorum:) Güzel yaş alan kadın. Sevdiklerinle ve tabiki bizimle de beraber nice mutlu deli dolu yıllara. Seviliyorsun♥♥♥♥
Sanki bir iki kisi duydu gibi geldi bana, yuregim hopladi:) Neyse icimi rahatlattin Fatma:)) Insallah vede amin diyorum, hep birlikte burada yaslanalim:)
ha haaaa 47 mi ya sen 17 bile değilsin ruh yaşın ise 7 bile değil yaaa. pasta nefis nefis. ha haa singer zenith dikiş makinaları vardı anneannelerimizin onlar yeniyomuş ha :)
Be daha yediucbucukbes yasindayimmmm:))) Al bir malzemenin ucundan, bak tadida nefis:)) Eveettt, iste ne zaman ogrendikki onlar aslinda makina degil pastaymis, daha bulunmuyor o makinalardan, cunku herkes yiyor:)))
Bayağı geç kaldım kusura bakmayın ama geç de olsa hiç kutlamamaktan iyidir diyerek, yeni yaşınızı kutluyorum, nice nice yıllara:)bu arada pasta pardon dikiş makinası çok şeker, bizim de vardı ta 1952'de alınmıştı yine Singer..:)sevgiler
Gec olsun, guc olmasin demisler:)) Cok tesekkur ederim insallah hep birlikte diyorum. Anneminde vardi bundan, ve hala calisiyor, Turkiye'ye gittigimde arada dikerim ufak tefek birseyler. Benden de Sevgiler...
Nice nice mutlu sağlıklı huzurlu bool paralı seneleriniz olsun. İyiki doğdunuz iyiki varsınız :))
YanıtlaSilTesekkur ederim Aycan Hanimcigim. Hep birlikte olsun, hersene burada beraber kutlayalim insallah:)
SilVaapv sen 47dett inanmam hiç göstermiyorsun yaşını fıstıkkk gibisin nice senelere canım . Bu pasta harikaaa makinanın kolunu ben kaptımm :) 🎂
YanıtlaSilDettt inan allahin kuluysan:)) Evet biraz bayatlamaya baslamis bir fistik ama dis kabuk hala saglam ordan yirtiyorum :))
SilBaaakkk en lezzetli yeri kapmissin:) Afiyet olsun. Opuldun en kocamanindan
Pastaya bayıldım :) iyi ki doğduun iyi ki varsınn hiç keşke demeyeceğin yılların olur inşallah :)
YanıtlaSilGecen gun yegenimin d.gununde bir pasta fotosu yollayayim ama degisik birsey olsun derken gordum bunu, cok begendim. Kendime yollasam olmaz ki simdi dedim, ama adettendir blogumda bir pasta keseyim dedim:)) Amin insallah diyorum cok opuyorum:)
Silİyi ki doğduuuuun :) Nice harika yıllara :)
YanıtlaSilCok tesekkur ederim Handannnn, sizlerle harika geciyor:))
SilGerçek mi ya?iyi ki doğurmuş anan seni,ne güzel etmiş,bu dünya bir Mevlüde görmüş oldu,nice sağlıklı yaşlar gör sevdiklerin de yanında olsun ama,ne güzel insansın sen şatosunun cesur prensesi,Brave diye çizgi sinema var bildin mi,hah sen oradaki cesur yürekli prensessin işte,bizim prensesimiz,nice yıllaraaaaa
YanıtlaSilGercek valla:)) He kizz anam iyiki dogurmus beni, ayyy yerim ben anami, ne guzel dogurmus beni kiiizzz!!! :)) Yoksa biz ne yapardik bensiz mazallah, amaaannnn daglara taslara, bensiz bir hayat dusunemiyorum:))) ( soyle soyle; megaloman manyak de!! :)))
SilSizlerde cok guzelsiniz ondandir boyle gormen:) Cok tesekkur ederim Sevda'mm. Hep birlikte insallah diyelim.
Amanin Mevlüde'nin dogum günüymüs bugüüün!
YanıtlaSilHemen bir dogum günü sarkisi seettreyim ben suracikta.
Öhmmhmmmmhmmmmmhmmmm!!! (Pardon, zor bir makam da....) Miiii...miiii.... heh, basliyom:
Heppi börsdeyyy tuu yuuuuu
Heppi börsdeyyy tuuu yuuuuuu
heppi böööörssdeeyyy mistir presidiint....(marilyn monroe edasiyla)
heeepii böörsdeyy....tuuuuu...yuuuuuuuu...!
Nice yillara Mevlüde'cim, kutlarim. Bana yaklasmissin ama bu da aramizda...ssisstt...
Pastadan bir dilim kapip gidiyorum, tesekkürler, öptüm:)
Ah be Ayse'mm, niye boyle zor bir makam sectin, yordun kendini, benim gibi sahane guzellikteki bir insan icin demeyecegim tabikii:)) Zevkle dinledim, agzina saglik. Aldigim en guzel hediyeydi bu.
SilHayir o kadarda attira attira geliyorum geceyim seni diye, birak gecmeyi, yakalayamamisim bile. Ah dogru bu yillar geriye dogru gitmiyordu degil mi? :)) Cok tesekkur ederim, afiyet olsun. Bende kocaman optum.
Bir kıvılcım düşer önce
YanıtlaSilBüyür yavaş yavaş
Bir bakarsın volkan olmuş
Yanmışsın arkadaş
Dolduramaz boşluğunu
Ne ana ne kardaş
Bu en güzel en sıcak
Duygudur arkadaş
Ortak olmak her sevince
Her derde kedere
Ve yürümek ömür boyu
Beraberce el ele
Olmasın hiç o taa içten
İçten gülen gözlerde yaş
Yollarımız ayrılsa bile
Seninle arkadaş
Çılgın arkadaşım,sana bu şarkıyı gönderiyorum,nice nice yıllar yayınlarını okumak,gülmek,kız Mevlüde sen ne tatlısın demek istiyorum (kalp kalp kalp....)
Melike Demirag, ne guzel soyler, yumusacik sesiyle. Cok tesekkur ederim Nuray'im.
SilSeker'inizi yukseltmedigim surece alin,yiyin, sevin beni:)) Umudeiyorum ki yillarca burada kahrimi cekecek, benim sacmaliklarima katlanacaksiniz:))
Kocaman optum seni Toprak kadini...( kalp, kalp, kalp :))
Mutlu mutlu yıllar dilerim, doğum gününüz kutlu olsun. İnsan yaş aldıkça, benim gibi durmadan nasıl bu kadar çabuk geçti yıllar diyor ama her yaşın ayrı bir güzelliği olduğunu da hatırlatıyor kendine :)
YanıtlaSilSevgilerimle
Cok tesekkur ederim:) Yaslanmadigim surece yillarin gecmesi cok umurumda degil:)) Yeterki icimdeki cocuk buyuyup yaslanmasin. Kesinlikle her yasin ayri bir guzelligi var.
SilBazan derim kendi kendime, 35' ten sonra hayat basliyormus, herkes boyle guzellikler yasasin...
Sevgiler...
Nice mutlu, sağlıklı yaşlar olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun.
YanıtlaSilAmanda ne guzel duaaa:)
SilKoskocaman bir aminnnnn diyorum, hep yanimda olun... :)
mutlu yıllar :):)
YanıtlaSilTesekkur ederimm:))
Silİlk dilim bana mı ? nasip miş . Ama güzel pastayı bozmaya kıyamaz insan.
YanıtlaSilYaşıt olduğumuzu söylemeyim bari . Nice sağlıklı yıllara.
Bozun bozun Turkan hanimcigim, sabahin korunde kalktim yaptim sizler icin:))) Afiyet olsun:)
SilSoylemeyin, aman duymasinlarrr, bak bende soylemedim yasimi:)))
Cok tesekkur ederim
Kocaman sevgilerimi gonderiyorum size ve Hilmi'ye :)
Nice güzel seneler seninle olsun. Pastanı da hiiiiç kıskanmadım :))))
YanıtlaSilCok tesekkur ederim Yassss,, Kiskanmazsin sen bilirim:)) Sana cantali yapariz, daha guzelini yapariz ki:))
SilNice sağlıklı ve çılgın yıllaraaa :)Neşeniz daim olsun...
YanıtlaSilCok tesekkurler Ozge hanimcigim, insallah hep birlikte olsun cilgin yillarimiz:)) Sevgilerimle...
SilNice yıllara canım!! Pasta süpermiş :)) insan kıyamaz kesmeye. Çok güzel bir yaş olsun senin için inş. Öpüldün kocaman
YanıtlaSilCanimsinn. Cok tesekkur ederim, bende cok begenmistim nette gorunce, bu bahaneyle herkes gorsun istedim:)) Kes kes bir daha yapariz:))
SilAmin insallah Fulyacigim. Sende opuldun en kocamanindan...
Ana! Pasta miydi o resimdeki? Yeminle ben onu gercek sandim...hani dikis blogu ya, öylesine bir nostaljik makina fotosu sandimdi. Ne süper marifetli insanlar var yaaaa bayildim! Ozaman acik o mendilin kenarindan koparip atayim agzima. Insan dokunmaya kiyamaz o pastaya be:)
SilBak simdi yaa!!! Dikisciye boyle pasta yakisir dimi ama yani!! :))
SilCaktirma baskasinda gorsem bende oyle sanirdim. Istedigin kadar kopar hayatim, yolluk olsun sana:) Kesin kesin yiyin sizler icin ugrastim yaptim o kadar:)))
Oyyyy benim bal arkadaşımın doğum günümüymüş ben onu doğurana kurban olarum:) iyilik meleğim iyiki doğmuşun iyiki varsın iyiki karşıma çıkmışın esprili,cana yakın ,yardımsever blogcanım bir ömür boyu sevdiklerinle sevenlerinle hayırlı sağlıklı ömürlerin olsun yıllar geçsin sen genç kal ..sendek bu ruh oldukça yaşlanmazsın sadece yaş alırsın talım kaymaklım sana kocamannn bir dilimini aldığım pasta yanında da kokulu sevgi dolu öpücükler gönderiyorum :))
YanıtlaSilHe yaa, afferim benim anama, canim benim yaa, ne guzel dogurmus beni, iyikide dogurmus beni. Yoksa bensiz ne yapardik biz? :)))
SilAy ne guzel kelimeler bunlar boyle Aysel'im. Siz oyle gormek istediginiz icin oyle geliyor size.:) Ki aslinda suana kadar tanidigim blog arkadaslarim tamda senin tarifindeki gibiler:)) Sizlerde iyiki varsiniz.
Ben yaslanirsam biterim kiz ben:) O yuzden allahtan sadece nufus kagidim eskiyor, bana birsey oldugu yok:)))
Afiyet seker olsun, sevgi opucuklerinle sarip sarmaladim kendimi, cok tesekkur ederim gonlu guzelim...
Doğum günün kutlu olsun canımcım. Ailen ve sevdiklerinle nice güzel günler gör inşallah. Güzel yüreğinden geçen bütün dileklerin kabul olsun. Çoook mutlu ol.
YanıtlaSilTesekkur ederim hayatim, Hepimizin dilekleri kabul olsun, hepimiz sevdiklerimizle kalalim insallah:)
SilNice yıllara Mevlüde Hn. pasta gerçekten çok iyi.
YanıtlaSilTesekkur ederim, tam bize gore degil mi?:))
Silnice mutlu yıllara gülücük yeni yaşın sana güzel şanslar getirsin
YanıtlaSilTesekkur ederimmmm, evet sansa ihtiyacim var gercekten, cunku bildigin bahtsiz bedeviyim ben :))
SilNice mutlu güzel yıllara
YanıtlaSilTesekkur ederim:)
SilSevgiler en kocamanindan...
Bende duymadım zaten 47 yaşına girdiğini :))))
YanıtlaSilİyi ki doğmuşsun deli arkadaşım benim :) İyi ki doğmuşsunda iyi ki tanımışım seni...
Öpüyroum en kocamanından seni...
Mutlulukla dolsun yeni yaşın, kahkahaların eksik olmasın :)
Soylemedim ki nerden duyacaksin :))
SilTesekkur ederim Sebnem'im. He kiz annem iyiki dogurmus beni:))))
Bende seni ve pasayi opuyorum en kocamanindan, aminnnnnn diyorum en sona:))
GEÇ KALDIM....AMA OLSUN DİMİ MUTLU YILLAR CANIM HERŞEY GÖNLÜNCE OLSUN..:)) PASTADA KONUŞUYOR YANİİ.. Bİ FİKRİM VAR BENİM :)) BURADAN DUYRULUR LÜTFEN BİZİM GİBİ DİKİŞ AŞIKLARINA DİKİŞİ TEMSİL EDEN PASTALARLA GELİN Kİ MUTLULUĞUMUZ TAVAN YAPSIN..
YanıtlaSilYil degisene kadar gec kalmis sayilmazsin Ilcihan:)) Tesekkur ederim.
SilAhh ahh o pastayi konusturana kadar neler cektim (dermisimm)
Iyi fikir valla, duyun bizi dikisci kizlarrrrrr:))
Nice nice senelere Mevlüdeciiim :)
YanıtlaSilRakamların ne değeri var ki zaten, önemli olan ruhunun yaşı :)
Yeter ki hergünün hakkını ver, tadını çıkar...
Ve benden sana kocamaaan bir öpücük :)
Tesekkur ederimmm,
SilHiccc degil mi ama, nufun kagidi eskisin dursun, bana dokunmadigi surece sorun yok:))
Yakaladim opucugunu, ve daha kocamanini yolluyorum sana:)
Merhabalar.
YanıtlaSilDoğum gününüzü kutlar; size, sağlıklı, huzurlu ve içinde mutluluğu ve güzellikleri hiç bitmeyen ve solmayan bir yaşam dilerim.
Selam ve dualarımla.
Cok tesekkur ederim Recep bey, cok kibar ve incesiniz:)
SilHiç kimse duymadı merak etme :) bende duymadım, gormedim, bilmiyorum:) Güzel yaş alan kadın. Sevdiklerinle ve tabiki bizimle de beraber nice mutlu deli dolu yıllara. Seviliyorsun♥♥♥♥
YanıtlaSilSanki bir iki kisi duydu gibi geldi bana, yuregim hopladi:) Neyse icimi rahatlattin Fatma:))
SilInsallah vede amin diyorum, hep birlikte burada yaslanalim:)
Mutlu yıllar!
YanıtlaSilTesekkur ederim :)
SilAmaniiiin doğum gününe geç kaldım. Pasta bitmiştir kesin. Canım benim nice mutlu yıllar diliyorum. Her şey gönlünce olsun.
YanıtlaSilGec kaldin ama pasta bitmedi, o pasta kesildigi yerden yeniden bitiyor:))
SilCok bereketli yaptim ben onu:)) Tesekkur ederim hayatim, aminn...
nice mutlu huzurlu yıllara...
YanıtlaSilTesekkurler, hep birlikte insallah...
Silha haaaa 47 mi ya sen 17 bile değilsin ruh yaşın ise 7 bile değil yaaa. pasta nefis nefis. ha haa singer zenith dikiş makinaları vardı anneannelerimizin onlar yeniyomuş ha :)
YanıtlaSilBe daha yediucbucukbes yasindayimmmm:))) Al bir malzemenin ucundan, bak tadida nefis:))
SilEveettt, iste ne zaman ogrendikki onlar aslinda makina degil pastaymis, daha bulunmuyor o makinalardan, cunku herkes yiyor:)))
Aralık Ayında dogum günü olan sanırım 7. . Bloggersınız galiba benim de bu aydı. Sizin dogum gunünüz kutlu olsun. Blog dünyasını yaylar sarmış ;)
YanıtlaSilTesekkur ederimmm, bende diyorum bu bloglar niye hep neseli boyle, meger yaylar sardigi icinmis:)))
SilBunu şimdi gördüm. Şahaneeee! Nice nice mutlu yıllar diliyorum, yeni yaşın kutlu olsun Mevlüde!
YanıtlaSilTesekkur ederim Sezer, diger mesajina da yazdim tesekkurler diye:)) Heryerden kutladin, cok sagol.:))
SilBayağı geç kaldım kusura bakmayın ama geç de olsa hiç kutlamamaktan iyidir diyerek, yeni yaşınızı kutluyorum, nice nice yıllara:)bu arada pasta pardon dikiş makinası çok şeker, bizim de vardı ta 1952'de alınmıştı yine Singer..:)sevgiler
YanıtlaSilGec olsun, guc olmasin demisler:))
SilCok tesekkur ederim insallah hep birlikte diyorum.
Anneminde vardi bundan, ve hala calisiyor, Turkiye'ye gittigimde arada dikerim ufak tefek birseyler.
Benden de Sevgiler...